使徒行伝 16:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ そこでパウロは大声をあげて言った、「自害してはいけない。われわれは皆ひとり残らず、ここにいる」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ 「早まるなッ！！！誰１人逃げてはいない！」

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ そこでパウロは大声をあげて言った、「自害してはいけない。われわれは皆ひとり残らず、ここにいる」。

リビングバイブル

²⁸ その瞬間、パウロが叫びました。「早まるな！　全員ここにいる！」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ パウロは大声で叫んだ。「自害してはいけない。わたしたちは皆ここにいる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ だがその瞬間、パウロが叫んだ。「自殺なんてするな！俺たちはみんなここにいる！」

使徒行伝 16:28 相互参照

テサロニケ人への第一の手紙 5:15

だれも悪をもって悪に報いないように心がけ、お互に、またみんなに対して、いつも善を追い求めなさい。

ルカによる福音書 23:34

そのとき、イエスは言われた、「父よ、彼らをおゆるしください。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです」。人々はイエスの着物をくじ引きで分け合った。

マタイによる福音書 5:44

しかし、わたしはあなたがたに言う。敵を愛し、迫害する者のために祈れ。

伝道の書 7:17

悪に過ぎてはならない。また愚かであってはならない。あなたはどうして、自分の時のこないのに、死んでよかろうか。

ルカによる福音書 22:51

イエスはこれに対して言われた、「それだけでやめなさい」。そして、その僕の耳に手を触れて、おいやしになった。

箴言 8:36

わたしを失う者は自分の命をそこなう、 すべてわたしを憎む者は死を愛する者である」。

詩篇 35:14

ちょうど、わが友、わが兄弟のために 悲しんだかのように。 わたしは母をいたむ者のように 悲しみうなだれて歩きまわった。

詩篇 7:4

もしわたしの友に悪をもって報いたことがあり、 ゆえなく、敵のものを略奪したことがあるならば、

レビ記 19:18

あなたはあだを返してはならない。あなたの民の人々に恨みをいだいてはならない。あなた自身のようにあなたの隣人を愛さなければならない。わたしは主である。

出エジプト記 20:13

あなたは殺してはならない。

使徒行伝 16:27

獄吏は目をさまし、獄の戸が開いてしまっているのを見て、囚人たちが逃げ出したものと思い、つるぎを抜いて自殺しかけた。

使徒行伝 16:29

すると、獄吏は、あかりを手に入れた上、獄に駆け込んできて、おののきながらパウロとシラスの前にひれ伏した。